Каникулы в России

Здравствуйте, дорогие любители немецкого языка! Наступает самое лучшее время года — лето. Разумеется, все мы планируем отдохнуть и набраться сил, и лучшим отдыхом 80% человечества считает путешествия. Давайте сочетать приятное с полезным. Сегодня мы изучим несколько фраз на немецком языке, эти фразы про отпуск и каникулы. И начнем мы с отпуска в России.

Каникулы в России

Ferienparadiese in Russland — каникулы мечты в России

Paradiese — не совсем немецкое слово. Кто изучал английский, сразу скажут, что это английское слово «рай». Ну, да, можно перевести слово Ferienparadiese как райские каникулы. Запомните эту фразу на немецком. А мы начинаем наш рассказ о том, где можно провести свои каникулы (или отпуск) в России.

К сожалению, не все могут позволить себе отпуск мечты. Элементарной причиной этого является отсутствие достаточного количества денег. Поэтому кто-то совсем не берёт отпуск или проводит его на второй или третьей работе. Итак, 23% россиян останутся этим летом без отпуска.

Старшее поколение предпочитает проводить свой отпуск недалеко от дома. 30% проведут свой отпуск на даче и 23% россиян останутся в своем городе и просто будут наслаждаться свободным временем.

Более молодые с удовольствием поедут путешествовать и попробуют что-то новое.

Urlaubsziele der Russen im Ausland  (Europa) — места отдыха россиян за рубежом (Европа)

Поехать за границу

Слово Urlaubsziele в дословном переводе означает «Цели отпуска». Исследования показали, где русские чаще всего проводят свой отпуск (Европа).

1. Турция
2. Испания
3. Греция
4. Кипр
5. Тунис
6. Италия
7. Болгария

Urlaubsziele der Russen im Ausland (Asien, Afrika)

— места отдыха россиян за рубежом (Азия, Африка)

1. Тайланд
2. Египет
3. Китай

К сожалению, в 2023 году сложно будет оформить европейскую визу, да и расходы на путешествия за рубеж возросли в несколько раз, поэтому посмотрим, где можно отдохнуть в России.

Welche Urlaubsorte sind hier besonders populär? — Какие места отдыха здесь особенно популярны?

Путешествуем по России

Каникулы в Москве

В Москве путешественники из других городов прежде всего посещают Красную площадь и Кремль. Великолепные соборы и памятники старины в самом сердце столицы никого не оставят равнодушными: Успенский собор, Архангельский кафедральный собор, Благовещенский кафедральный собор, колокольня Ивана Грозного, царь-пушка и царь-колокол, с этими достопримечательностями непременно нужно сфотографироваться. Список можно продолжать: кунст-камера, Васильевский собор на Красной площади, Третьяковская галерея, Большой театр…

Heute besuchen Moskau bis 21 Millionen Touristen pro Jahr! — Сегодня Москву посещают до 21 миллиона туристов в год.

Каникулы в Санкт-Петербурге

Nach den internationalen Recherchen ist St. Petersburg im Top-10 der beliebtesten Reiseziele der Welt. — По данным международных исследований, Санкт-Петербург входит в топ-10 самых популярных направлений в мире.

Немцы называют этот город Северной Венецией — „Venedig des Nordens“.

Эрмитаж (почти 3 миллиона экспонатов), Петергоф («Королевство фонтанов»), Петропавловская крепость, Царское село, Константиновский дворец на Стрельне, являющийся сегодня резиденцией президента России, в нем находится также музей и международный конгресс-центр — эти и многие другие объекты достойны восхищения!

Каникулы на Черном море

Schwarzmeerküste — Побережье Чёрного моря

Die etwa 400 Kilometer lange Küste am Schwarzen Meer ist für russische Touristen seit jeher ein beliebtes Reiseziel. — Побережье Черного моря протяженностью около 400 километров всегда было популярным местом для российских туристов.

Анапа, Туапсе, Геленджик и Сочи — лучшие туристические города на Чёрном море. В некоторых местах песчаные пляжи по протяженности достигают 600 метров.

Анапа является одним из лучших бальнеологических курортов в мире. Лечебная грязь и минеральная вода помогут восстановить здоровье.

Сочи

Во время отпуска в Сочи можно наслаждаться и морем, и горами, а также сочетать пляжный отдых с катанием на лыжах.

Die XXII. Olympischen Winterspiele fanden in Sotschi vom 7. bis zum 23. Februar 2014 statt. — Зимние олимпийские игры состоялись в Сочи с 7 по 23 февраля 2014 года.

Геленджик

Ещё один красивый город Краснодарского края — Геленджик.

Геленджик расположен в природной бухте, протяженность набережной составляет 80 км от Тонкого мыса до Толстого мыса. Пляжи, кафе, рестораны, красивая растительность, многочисленные памятники и скульптуры — можно ходить по набережной целый день и весь вечер и наслаждаться отдыхом.

Автор: Елена Терехова

Вам также может быть интересно: Каникулы в Германии